Nowy Plenerowy Kącik Sanitarny/Our New Outdoor Privy Facility

IMG_2846

Gdy przyjedziecie do Muzeum Żywego w nadchodzącym sezonie 2016, czekać na Was będzie nowy Plenerowy Kącik Sanitarny.

Składają się nań dwie toalety, w tym jedna przystosowana dla osób niepełnosprawnych, dwa prysznice i umywalka. Ciepła woda i oświetlenie zasilane są energią słoneczną. Ścieki odprowadzone zostały do nowej, ekologicznej oczyszczalni, wybudowanej obok Kącika. Całość stanowi osobny kompleks, zbudowany na drewnianej platformie obok Muzeum Żywego. Jest wygodny podjazd dla wózków.

Zbudowaliśmy go późną jesienią 2015 i dokończyliśmy w styczniu 2016.

Kącik powstał dzięki dofinansowaniu z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Dziękujemy!

 

When you come to the Living Lavender Museum in the coming 2016 season, you can expect to find a new Outdoor Privy Facility.
This consists of two toilets, one of which is adapted for the disabled, two showers and a sink. The hot water and lighting are powered by solar energy. The wastewater is discharged to a new ecological treatment plant, built next to the Privy. Bins are provided for segregated garbage. The whole facility is a separate complex, built on a wooden platform next to the Living Lavender Museum. It also features a convenient ramp for wheelchairs.
We built this facility in the late autumn of 2015 and the work was finished in January 2016.
This privy was built thanks to funding from the National Fund for Environmental Protection and Water Management in Warsaw, to whom we are most grateful!

 

IMG_2851

IMG_2986

IMG_2985

IMG_2982

IMG_2983



There are no comments

Add yours