Tajemniczy Ogród, czyli mini-ogród botaniczny roślin zapomnianych/The Secret Garden, a miniature botanical garden featuring plants long forgotten

IMG_3144

Obok Muzeum Żywego powstał właśnie Tajemniczy Ogród, czyli mini-ogród botaniczny roślin zielarskich, użytkowych i zapomnianych.

Rośnie tu już ponad 250 roślin, wśród nich na przykład werbena, szczeć i topinambur. Jest masa posianych nasion, w tym szarłat (amarantus), czarnuszka, pasternak.

Można się przechadzać wygodną ścieżką żwirową. Na razie – jak widzicie na zdjęciu – trzeba użyć wyobraźni, aby ujrzeć przyszłe piękno ogrodu.

W tym roku pokaże się już dzika łąka kwietna (nasiona od Łukasza Łuczaja), zakwitną zioła, kwiaty i drzewka owocowe. Na trawie będzie też miejsce na kocyk…

Zrobiliśmy tabliczki botaniczne: na każdej znajduje się botaniczna nazwa rośliny po polsku i po łacinie, a także krótki opis działania terapeutycznego substancji aktywnych danego ziela.

Przy wejściu do Tajemniczego Ogrodu stoi tablica informacyjna z mapką terenu.

Chyba się Wam to wszystko spodoba! Otwieramy na początku maja. Wstęp oczywiście bezpłatny.

Istnienie Tajemniczego Ogrodu zawdzięczamy dofinansowaniu z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Ogromne dzięki!

 

Next to the Living Museum, a Secret Garden has been established, which is to say a miniature botanical garden of herbs and other useful but long forgotten plants.
Growing here are more than 250 plants, including, for example Common vervain (Verbena officinalis), Fuller’s teasel (Dipsacus sativus, the cultivated as opposed to the wild species) and Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus L.). There is a whole mass of seeds sown here, including Amaranth (Amaranthus), Black cumin (Nigella sativa L.) and Parsnip (Pastinaca sativa L.).
Visitors can wander along a conveniently laid out gravel path. For the moment – as you can see from the photo – you have to use your imagination to see the future beauty of this garden.

This year will also see the appearance of a meadow featuring wild flowers (seeds from Łukasz Łuczaj), where herbs, flowers and fruit trees will bloom. This grassy area will also be an ideal place to spread a blanket…
We have prepared botanical identification markers: these include each plant’s botanical name in Polish and Latin, as well as a brief description of the therapeutic effect of the herb’s active substances.
At the entrance to the Secret Garden you will find an information board with a map of the area.
I’m sure you will enjoy your visit! We open at the beginning of May. Admission is of course free.
The establishment of the Secret Garden has been made possible thanks to funding from the National Fund for Environmental Protection and Water Management in Warsaw, for which we are extremely grateful!

 

IMG_3112

IMG_3126

IMG_3133

IMG_3136

 

 

 

 



There are no comments

Add yours