Kategorie
Muzeum Żywe

Sala warsztatowa w Muzeum Żywym!

polega na przygotowaniu pomieszczeń na potrzeby warsztatów na terenie  Lawendowego Muzeum Żywego. W ramach projektu na potrzeby pomieszczeń warsztatowych i edukacyjnych  została utworzona  powierzchnia poddasza, tj. ocieplenie powierzchni strychu, położenie papy na połaciach dachu oraz  ułożenie podłóg. Utworzona powierzchnia będzie  wykorzystywana na potrzeby edukacji i aktywizacji społeczeństwa lokalnego, jak również turystów, przybywających do Lawendowego Muzeum. W powstałym tu pomieszczeniu warsztatowym, wyposażonym w umeblowanie i narzędzia do warsztatów, będą prowadzone zajęcia edukacyjne dla dzieci, młodzieży i dorosłych w zakresie  np. kultury, sztuki , etnografii, zielarstwa, ekologii, zrównoważonego rolnictwa i aromaterapii.

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.

Operacja pn. “Utworzenie pomieszczeń warsztatowych w Lawendowym Muzeum Żywym w Nowym Kawkowie”, mająca na celu oddanie do użytkowania nowej przestrzeni dla rozwoju kultury, a także stanowiącej dodatkową atrakcję dla turystów przybywających do gminy Jonkowo poprzez utworzenie sali edukacyjno-warsztatowej współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER” oraz w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

Kategorie
Muzeum Żywe

Muzeum Żywe otrzymało nagrodę “Godni Naśladowania” 2015

WYBRANO GODNE NAŚLADOWANIA ORGANIZACJE POZARZĄDOWE

Poświęcają energię i czas, a często swoje pieniądze, by działać na rzecz innych – właśnie dlatego są „Godni naśladowania”.

Po raz kolejny odbyła się gala, podczas której samorząd Warmii i Mazur wyróżnił organizacje pozarządowe aktywnie działające w naszym regionie.

Gala „Godni naśladowania” odbyła się na Warmii i Mazurach po raz 12.

Lista nagrodzonych w poszczególnych kategoriach:

Najlepsza inicjatywa organizacji pozarządowych:

Fundacja Lawendowe Muzeum Żywe im. Jacka Olędzkiego za projekt: „Lawendowe Muzeum Żywe im. Jacka Olędzkiego”.

Wyróżnienia w tej kategorii:

1. Fundacja Elbląg za projekt „Programy stypendialne Fundacji Elbląg”.

2. Stowarzyszenie „Łańcuch Wzajemności” z Krekoli za projekt „Krekolandia”.

3. Stowarzyszenie Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych i Inicjatyw Obywatelskich z Ostródy za projekt Program Rewitalizacji Społecznej „Przystanek BezTroski”.

Najlepsza inicjatywa samorządu lokalnego w zakresie współpracy z organizacjami pozarządowymi:

Powiat Elbląski za „III Piknik Organizacji Pozarządowych Powiatu Elbląskiego – Oleśno 2014″.

Najlepsza inicjatywa na rzecz osób starszych:

Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych „Nasze Prostki” za projekt „Seniorzy na scenę!”

IV kategoria: Animator społeczny:

Paweł Wilk związany z Ełckim Stowarzyszeniem Aktywnych STOPA.

wyróżnienie: Ewa Nisiewicz prezes Fundacji „Teraz My” w Sąpach.

Najlepszy produkt ekonomii społecznej.

Spółdzielnia Socjalna Ecosteam z Olsztyna za usługę ekologicznego czyszczenia metodą parową.

Najlepsza inicjatywa organizacji pozarządowych o charakterze międzynarodowym

Mazurskie Towarzystwo Naukowe w Ełku za współpracę międzynarodową i dialog międzykulturowy.

wyróżnienie: Warmińsko-Mazurski Sejmik Osób Niepełnosprawnych za projekt: „Zatrudnienie wspomagane-prawdziwa praca”.

Grupa młodzieżowa Warmii i Mazur godna naśladowania:

Juchowska Aktywna Młodzież Alternatywna.

wyróżnienie: Młodzieżowa Rada Łąkorza.

źródło:

http://ro.com.pl/wybrano-godne-nasladowania-organizacje-pozarzadowe/01232564

zdjęcie:

Sławomir Ostrowski

Kategorie
Muzeum Żywe

Lawendowe Muzeum Żywe im. Jacka Olędzkiego

Lawendowe Muzeum Żywe im. Jacka Olędzkiego to etnograficzny przystanek edukacyjny i warsztatowy, w którym można zasmakować powrotu do wiejskich czasów minionych.

Tu lawenda będzie miała szansę zaistnieć w rozmaitych odsłonach artystycznych, a i nasi goście zyskają dość przestrzeni, by posiedzieć i odpocząć, czasem uczestniczyć w lawendowych zadaniach (na przykład w wiązaniu bukietów świeżej lawendy), skosztować lawendowego naparu, dowiedzieć się czegoś o lawendzie, obejrzeć ekspozycję stałą: zdjęcia z opisami, dokumentujące powstanie plantacji, jak się opiekujemy lawendą, co z niej robimy i jakie zjawiska klimatyczne utrudniają jej życie.

Muzeum Żywe to pomysł ś.p. Jacka Olędzkiego z Uniwersytetu Warszawskiego, członka PAN, który kiedyś uczył nas etnograficznego myślenia. Polega na stworzeniu muzeum, które jest aktywne i twórcze. Jest to muzeum nietypowe: można tu zdobyć praktyczną wiedzę i umiejętności.
 Owszem, jest też tradycyjna ekspozycja, lecz występuje raczej jako tło. Ważne jest, by eksponaty prowadziły aktywny żywot, jak wówczas, gdy były jeszcze w zwykłym użyciu. A najważniejsze – że przy dawnego typu czynnościach, w dawnym typie wnętrza, w miejscu niejako poza czasem, następuje szczególny rodzaj Spotkania. Pojawia się nowa jakość, nowa przestrzeń poznania.

Przed laty ludzie na wsi spotykali się na sianokosach, żniwach, wykopkach lub darciu pierza, pracowali gromadnie, żartowali razem, jadali razem, razem odpoczywali. Gdy kogoś spotykało gwałtowne nieszczęście, cała gromada biegła mu pomóc. Był to jeden z czynników, dzięki któremu budowała się silna wspólnota lokalna. Teraz są inne czasy, inne zwyczaje i inne rodzaje wspólnot.Postanowiliśmy stworzyć muzeum, bo pragniemy eksperymentalnego powrotu do dawnej wspólnotowości. Proponujemy Wam przeżycie wspólnoty w wersji light, przy pachnącej lawendzie, rozmowach, przy pracy i podczas odpoczynku. Każdy spędzi tu tyle czasu w ciągu dnia, ile mu potrzeba, by poczuć atmosferę dawnych lat, którą postaramy się przywołać. Ludzie żyją ostatnio w sporym pośpiechu, codziennie mają dużo spraw do załatwienia, codziennie robią rzeczy, które robili wczoraj i będą robić jutro. Nie wiemy, jaka na to jest rada, ale chcielibyśmy podarować Wam chwilę świadomej, ciepłej obecności i nieco inne otoczenie, niż to, które na co dzień jest Waszym udziałem.

Kategorie
Muzeum Żywe

Europejski Fundusz Rolny

Operacja pn. “Utworzenie pomieszczeń warsztatowych w Lawendowym Muzeum Żywym w Nowym Kawkowie”, mająca na celu oddanie do użytkowania nowej przestrzeni dla rozwoju kultury, a także stanowiącej dodatkową atrakcję dla turystów przybywających do gminy Jonkowo poprzez utworzenie sali edukacyjno-warsztatowej współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach działania “Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER” oraz w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

Kategorie
Muzeum Żywe

Powstało lawendowe muzeum

Lawendowe Pole to miejsce o tyle wyjątkowe, że po wizycie tam nie można o nim szybko zapomnieć. W Nowym Kawkowie powstało „Lawendowe Muzeum Żywe”.

Muzeum to miejsce, w którym natura jest najważniejsza. To w nim odbywają się warsztaty samodzielnego wytwarzania naturalnych kremów, wód aromatycznych i olejków eterycznych. Zobacz wideo.

Kategorie
Lawendowe Pole

Wonna i piękna lawenda

Ta wonna, piękna roślina nie występuje w naszym klimacie w stanie dzikim; ponieważ jednak z powodzeniem daje się uprawiać, toteż w sprzedaży pojawiają się od paru lat zarówno sadzonki, jak bukiety suszonych kwiatów. Szczęśliwcy, którzy wyjeżdżają na południe Europy, będą mogli nacieszyć się dziką lawendą, rosnącą wśród rozmarynu, którą spotkać można na przykład w Chorwacji.

Uprawa

Jeśli ktoś ma w ogródku lawendę, która niezbyt dobrze się udaje, a po dwóch latach całkowicie obumiera, wcale nie musi to oznaczać niewłaściwej pielęgnacji. Prawdopodobnie trafiliście na odmianę dwuletnią, których jest dość sporo wśród odmian ozdobnych, spotykanych w sprzedaży. Cóż – przynajmniej w pierwszym roku jest bujna i piękna, nie tak, jak nasza officinalis, która potrzebuje 2-3 lat, aby uzyskać pełnię urody. Przy tym również dość dobrze nadaje się na balkon, bo już w pierwszym roku jest dorodna. W przeciwieństwie do naszej, która potrzebuje czasu na dorośnięcie. Ma też silny system korzeniowy, u dorosłej rośliny sięgający 5-7 metrów i dusi się z donicach, nawet tych dużych. W pojemnikach można ją uprawiać do 2-3 roku, potem już koniecznie do gruntu. Warto sadzić naprzemiennie officinalis i odmiany ozdobne lawendy. Zanim jedna urośnie, druga będzie mogła cieszyć nas swoja urodą. Warto też posadzić pomiędzy małymi sadzonkami officinalis rośliny okrywowe jednoroczne, które nie ukorzeniają się zbyt głęboko, a więc nie stanowią zagrożenia dla małej lawendy. Przy tym pomagają utrzymać grządkę w dobrej pielęgnacji. W ten sposób posłużyć nam może np. werbena zwisająca, dzwonki okrywowe i wiele innych.

Ziemia dla lawendy

Lawenda lubi przepuszczalną glebę, a więc najlepiej toleruje mieszankę gliny, piasku i kompostu. Lubi też towarzystwo kamieni, które w ciągu dnia się nagrzewają, a nocą oddają ciepło roślinom. Preferuje stanowiska słoneczne, ale osłonięte od przeciągów, oraz lekko uniesione, np. na skalniaku, na małej górce, wzniesieniu itp. Nie znosi zalewania wodą, toteż gdy zostanie posadzona w obniżeniu terenu – zamiera. Odczyn gleby powinien być lekko zasadowy, co łatwo uzyskamy podsypując pod roślinę zmielone skorupki jaj albo dolomit czy wapno ogrodnicze. Wystarczy garść na jedną roślinę, wymieszana z wierzchnią warstwą gleby. Ogólnie rzecz biorąc, lawenda używa swoich olejków eterycznych do obrony przed niesprzyjającymi warunkami zewnętrznymi i atakiem owadów czy gryzoni. Im skromniejsze warunki życia, tym olejków jest więcej. Dlatego też przekarmiona, przenawożona lawenda nie pachnie zbyt mocno, o czym warto pamiętać, jeśli pragniemy stosować ją leczniczo czy kulinarnie. Oczywiście nie stosujemy herbicydów ani chemicznych odżywek do lawendy, która ma być naszą przyprawą czy ziołem leczniczym. Najlepiej w ogóle unikać tego rodzaju substancji i dbać o rośliny naturalnymi sposobami, jak na przykład: ściółkowanie roślin, nawożenie kompostem, przekompostowanym obornikiem, unikanie głębokiej orki/głębokiego przekopywania ogrodu. Jednym ze sposobów na uzyskanie udanego ogrodu jest uprawa takich roślin, które dobrze się udają w naszym klimacie i nie należą do obcych gatunków inwazyjnych.

Lawenda suszona – działanie i stosowanie

Chcąc przechować zapach lawendy na dłużej, trzeba ściąć kwiaty z dojrzałymi, lecz zamkniętymi jeszcze pąkami. Suszyć w przewiewnym, suchym miejscu, osłoniętym od słońca, w postaci bukietów, zawieszonych kwiatami do dołu. Niezwłocznie po ususzeniu, to znaczy gdy pąki łatwo odrywają się od łodyżek i można rozetrzeć je w palcach, zdejmujemy bukiety i zabezpieczamy. Najlepiej okruszyć kwiaty z gałązek i wsypać do szklanego słoika. W ten sposób uzyskamy suszony kwiat lawendy, doskonały do parzenia herbatek, pieczenia ciast i ciasteczek, dodać go można do konfitur, kompotów, ale również sosów na bazie pomidorów. Lawendę dodajemy z umiarem, jest w niej tak dużo smaku i aromatu, że łatwo zdominuje potrawę i wprowadzi gorzki posmak. Umiar to na przykład pół łyżeczki lawendy na litrowy słoik konfitur wiśniowych. Oktarynowy błysk kwiatów lawendy przyprawi każdego wielbiciela prozy T. Pratchetta o szybsze bicie serca. Z kolei symbolika Średniowiecza kojarzyła bladoliliową lawendę z duchowymi zaletami Matki Jezusa. Zielarze znali i opisywali lawendę już od czasów starożytnych. Do Polski dotarła wraz z chrześcijańskimi zakonnikami, najpierw rosła w wirydarzach, a z nich powędrowała dalej. Jednak znane mi ludowe receptury ziołowe z terenu Polski nie zawierają kwiatu lawendy. Wyraźnie widać, że mimo tak długiej wspólnej historii lawenda pozostała cudzoziemką. Zresztą w ten sposób łatwo jest rozpoznać gatunki rodzime: na przykład w Maroku ludowe przepisy mówią o kwiatach, liściach czy nawet łodygach lawendy w zastosowaniu zielarskim. Północna Afryka i Bliski Wschód to właśnie ojczyzna lawendy.
Zakres stosowania lawendy jest dość szeroki. Wszyscy wiedzą, że odstrasza mole, a przy okazji oddaje zapach szafie. Można też parzyć ją jak herbatę na dobry, spokojny sen. Ułatwia zasypianie, reguluje pracę przewodu pokarmowego, poprawia trawienie, pomaga przy nieżytach żołądka i ogólnie przy chorobach, niedyspozycjach na tle bakteryjnym, jak przeziębienie czy rozstrój żołądka. Ma własności uspokajające i relaksujące, ale w większych dawkach – na przykład podczas lawendowych zbiorów – pobudzające i energetyzujące.

Kategorie
Lawendowe Pole

Oto nasze Lawendowe Pole

Oto nasze lawendowe pole. Warmińska lawenda to dla nas prawdziwa przygoda i eksperyment. Tutejszy klimat podobno niezbyt sprzyja tej śródziemnomorskiej roślinie, ale jakoś dajemy radę. Uprawiamy lawendę na Warmii od 2001 roku, wcześniej zaś prowadziliśmy życie miejskie. Ta radykalna zmiana życia dobrze nam zrobiła.

Uprawa prowadzona jest organicznie, czyli w zgodzie z rytmami i prawami przyrody. Nie używamy chemicznych nawozów, środków ochrony roślin ani żadnych innych tego typu preparatów. Oznacza to między innymi, że co mniej więcej dwa/trzy tygodnie, od wiosny do jesieni, idziemy pielić pole. To filozoficzna, spokojna praca, której towarzyszy piękny zapach. Bóle pleców towarzyszą nam również, ale to nic nie szkodzi.

Z zebranych kwiatów robimy bukiety suszonej lawendy i sakiewki z suszoną lawendą, które mogą służyć jako pot-pourri (w szafie, w pokoju, łazience, torebce, w samochodzie), a także herbatkę lawendową z pąków kwiatowych, o zbawiennym działaniu na układ pokarmowy i na skołatane nerwy. Lawenda jest ciekawa zarówno jako nietypowa przyprawa, jak też jako zioło do kąpieli.

Przyrządzamy lawendowe kremy do ciała, całkowicie naturalne, bez konserwantów, barwników, dodatków zapachowych. Są świetne do suchej, alergicznej skóry. Nie robimy ich na sprzedaż, prowadzimy natomiast warsztaty wytwarzania kremów i serdecznie wszystkich zapraszamy. Próbujemy różnych zastosowań naszej lawendy – nalewki na lawendzie, lawendowego miodu, lawendowego octu, a także przepysznego lawendowego wina.

Prowadzimy “agroturystykę lawendową”, czyli można wynająć u nas pokój z łazienką. Obok domu zbudowaliśmy mały dom gościnny dla przyjaciół, pomyślany jako refugium: nie ma tam telewizora ani radia, instalacje wykonano tak, aby pole elektromagnetyczne miało minimalny wpływ na organizm człowieka, do budowy użyliśmy materiałów pochodzenia naturalnego (drewno, glina, kamień), z okien widać łąki i pola (na wschodzie i zachodzie), las na horyzoncie północnym, lawendowe pole na południu… Miejsce to sprzyja wyciszeniu, skupieniu i pracy twórczej.

Kategorie
Lawendowe Pole Muzeum Żywe

No i jest książka… proszę czytać…

WYDAWNICTWO BUCHMANN PISZE:

Posłuchajcie opowieści i popatrzcie na piękne zdjęcia z pięknej Warmii.
Historia Joanny Posoch, która rzuciła miasto i zamieszkała na wsi.
Zapraszamy do czytania książki „Lawendowe pole, czyli jak opuścić miasto na dobre”.

Fanpage książki „Lawendowe Pole, czyli jak opuścić miasto na dobre”

Książkę mozna kupić w Empiku, w Merlinie i innych księgarniach…
Zobacz oferty w porównywarce ksiazki –> Okazje.info.pl

Kategorie
Lawendowe Pole

Lawenda w czerwcu

Czerwiec to wspaniały czas dla wielbicieli lawendy! Od połowy miesiąca (a na południu Polski oczywiście wcześniej) pąki kwiatów nabierają dojrzałej barwy. W zależności od odmiany może to być kolor szafirowy, niebieski, błękitny, biały. Zdarzają się tony różu i odcienie śliwkowe. Lawenda występuje aktualnie w ponad pięćdziesięciu odmianach ozdobnych, do tego należy dodać pojawiające się co roku krzyżówki ozdobne. My uprawiamy Lavandula officinalis (L.), czyli lawendę lekarską (znaną też jako “zwyczajna” lub “prawdziwa”). Poza tym mamy kilka krzaczków odmiany angielskiejale rośnie u nas mizernie, chyba wolałaby jakieś cieplejsze okolice. W połowie czerwca na Warmii jeszcze nie przychodzi pora na zbiory, zwykle zaczynamy po 20-tym czerwca. Ci z Was, którzy mieszkają w centralnej, południowej i zachodniej Polsce już z pewnością cieszą oczy świeżymi bukietami! Niebawem i my utoniemy na wiele dni w lawendowych łanach. Gdy tylko pąki są już na tyle nabrzmiałe, że za chwilę rozwiną się z nich kwiaty, przychodzi czas na zbiory. W słoneczny dzień ścinamy kwitnące gałązki do wysokości pierwszych lub drugich listków, prędko zanosimy do cienia, wiążemy niezbyt grube bukieciki i wieszamy je w zacienionym, przewiewnym miejscu. Gdy temperatura się obniży i pada deszcz, trzeba nieco podgrzać miejsce suszenia, aby nie wdała się pleśń. Warto część krzaczków zostawić do pełnego zakwitnięcia. Jest to tak piękny widok, że zrekompensuje nam nieco mniejszy stan zapasów suszonych kwiatów. Przy tym z pozostawionych do zakwitnięcia roślin pozyskać można codziennie świeżą lawendę do naparów, przyprawiania potraw, ciasteczek, a także do kąpieli. Zioła wysuszone zawsze nieco stracą na aromacie, z nielicznymi wyjątkami (jak oregano) zaś świeża lawenda pachnie naprawdę wspaniale.

Herbatka ze świeżej lawendy na upały:

  • mała garstka kwiatów lawendy wraz z listkami i łodyżkami,
  • kilka plasterków cytryny,
  • garstka płatków róży konfiturowej (opcjonalnie),
  • kilka listków suszonej lub świeżej stewii dla osłodzenia

Wszystkie składniki wrzucamy do dwulitrowego dzbanka, zalewamy wrzątkiem do 1/3 pojemności naczynia, czekamy przez kilka minut, uzupełniamy do pełna zimną wodą, można dodać kostki lodu, ewentualnie nieco miodu.

Herbatka z suszonej lawendy:

  • łyżka stołowa suszonych pąków lawendowego kwiatu,
  • kilka plasterków cytryny (opcjonalnie),
  • łyżka stołowa suszonych płatków róży konfiturowej,
  • kilka suszonych listków stewii.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Herbatka z suszonej lawendy, sposób klasyczny:

  • łyżeczkę suszonych kwiatów lawendy zalewamy w kubeczku wrzątkiem, przykrywamy, zaparzamy przez 5 minut. Po odcedzeniu kwiatów pijemy małymi łykami wieczorem dla relaksu i na dobry sen, stosujemy także przy przeziębieniach.

Kwiaty i górne listki lawendy intensywnie pachną, warto ich używać w celach leczniczych. Ciekawe jest,  że kolory kwiatów Lavandula officinalis (L.) cechuje różnica w tonach zapachu. Lawenda zawiera olejek eteryczny, który jest głównym składnikiem leczniczym, ponadto kwasy organiczne, sole mineralne, kumarynę i garbniki. Jak sama jej nazwa wskazuje (lavare, łac. myć się), od czasów starożytnych stosowana była przede wszystkim do kąpieli i pielęgnacji ciała, a także do wyrobu substancji zapachowych, jak mydła, perfumy, pomady, etc. W średniowiecznych miastach podczas epidemii palono aromatyczne ogniska z suszonej lawendy, przez wzgląd na jej silne działanie lecznicze. Współcześnie dowiedziono już, że jest bakteriobójcza i antywirusowa. Stosowana w niedomaganiach trawienia, jako środek moczopędny, żółciopędny, żółciotwórczy, na brak apetytu, na nadmierną fermentację jelitową, gazy, burczenie i przelewanie w brzuchu, uczucie ciężaru. Pomaga na nerwice, jest środkiem lekko uspokajającym. Zewnętrznie stosuje się ją na nerwobóle, bóle stawów, choroby skóry.

Kategorie
Lawendowe Pole

Plenerowy Kącik Sanitarny/Our Outdoor Privy Facility

Gdy przyjedziecie do Muzeum Żywego w nadchodzącym sezonie, czekać na Was będzie Plenerowy Kącik Sanitarny.

Składają się nań dwie toalety, w tym jedna przystosowana dla osób niepełnosprawnych, dwa prysznice i umywalka. Ciepła woda i oświetlenie zasilane są energią słoneczną. Ścieki odprowadzone zostały do nowej, ekologicznej oczyszczalni, wybudowanej obok Kącika. Całość stanowi osobny kompleks, zbudowany na drewnianej platformie obok Muzeum Żywego. Jest wygodny podjazd dla wózków.

Zbudowaliśmy go późną jesienią 2015 i dokończyliśmy w styczniu 2016.

Kącik powstał dzięki dofinansowaniu z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Dziękujemy!

When you come to the Living Lavender Museum in the coming season, you can expect to find a Outdoor Privy Facility.
This consists of two toilets, one of which is adapted for the disabled, two showers and a sink. The hot water and lighting are powered by solar energy. The wastewater is discharged to a new ecological treatment plant, built next to the Privy. Bins are provided for segregated garbage. The whole facility is a separate complex, built on a wooden platform next to the Living Lavender Museum. It also features a convenient ramp for wheelchairs.
We built this facility in the late autumn of 2015 and the work was finished in January 2016.
This privy was built thanks to funding from the National Fund for Environmental Protection and Water Management in Warsaw, to whom we are most grateful!